Want to buy a diamond that truly sparkles? This guide goes beyond the basic Four Cs to reveal what really matters for brilliance and how to choose with confidence.